Cuando Víctor Vargas de Herencia MX se puso en contacto con el productor John Mathis Jr. en noviembre de 2020, su conversación pasó de grabar dos canciones para el grupo a planes para llevar a los grupos música tradicional mexicana y grabar algo de la música country de Nashville. En particular, una versión en español de “Make Me One More Memory” (“Dame Un Recuerdo Más”), una canción escrita por el padre de John y grabada en el álbum de Charley Pride de 2017, ‘Music In My Heart'(‘Música en mi Corazón’). Herencia MX ingresó al estudio de grabación el 13 de diciembre y grabó una versión en español de “Make Me One More Memory”.
La fecha de grabación del 13 de diciembre se fijó previamente, que lamentablemente resultó ser un día después del fallecimiento de Charley Pride. Mathis comentó sobre la importancia de trabajar con Herencia MX en esta grabación: “Quería introducir versiones en español de la composición de mi papá en el mercado de la música en español, solo necesitaba el artista adecuado y una oportunidad. Luego recibí un mensaje de Víctor un día y mencioné la idea. Al grupo le gustó la idea y yo estaba emocionado. Nashville es conocida como “Ciudad de la Música” (Music City) debido a la Country Music y otros estilos de música que se producen aquí, como Christian Music y Bluegrass. Pero también creo Nashville también puede ser un gran contribuyente a la música en español. Hay una población hispana en crecimiento y el talento está aquí. El lanzamiento de ‘Dame Un Recuerdo Más’ será parte del cumplimiento de un sueño para mí y servirá como un tributo a tanto a mi padre como a Charley Pride, y la influencia de Nashville. Con suerte, esto fomentará más oportunidades en la grabación y comercialización de la música en español aquí en Nashville “.
“Dame Un Recuerdo Más” está disponible en todas las plataformas digitales.
Video con letras en YouTube: “Dame Un Recuerdo Más” – Herencia MX
Enlace para locutores: “Dame Un Recuerdo Más”
Acerca de Herencie MX:
Herencia MX está compuesta por los integrantes, Juan Escaño (vocalista), Fernando Huitzache (acordeón), Gustavo Martínez (bajo quinto) y Víctor Vargas (bajo). El grupo tiene su sede en Nashville, TN y toca música regional mexicana en los estilos de Ranchera, Norteña, Sierreño, Cumbia y otras músicas tradicionales en español. Fernando Huitzache nació en Estados Unidos y se crió en México. Gustavo Martínez y Víctor Vargas son de México y Juan Escaño es de Honduras.
Acerca de John Mathis Jr.:
John Mathis Jr. ha trabajado en la industria de la música durante más de 20 años como productor, compositor y editor de música. Administra más de 140 de los derechos de autor de su padre en su catálogo editorial, Avid Group Publishing/BMI y tiene colocaciones musicales de la música de su padre en películas, documentales, álbumes y programas de televisión como ‘Young Sheldon’ (CBS).
In English:
When Víctor Vargas of Herencia MX contacted producer John Mathis Jr. in November, 2020 their conversation turned from recording two songs for the group to plans to taking the groups traditional Mexican music and recording some of the Country Music of Nashville. In particular a Spanish version of “Make Me One More Memory”, a song written by John’s father and recorded on Charley Pride’s 2017 album, ‘Music In My Heart’. Herencia MX entered the recording studio on December 13th and recorded a Spanish version of “Make Me One More Memory”.
The recording date of December 13th was previously set, which sadly turned out to be one day after the passing Charley Pride. Mathis commented on the significance of working with Herencia MX on this recording, “I have been wanting to introduce Spanish versions of my dad’s songwriting to the Spanish Music market, I just needed the right artist and an opportunity. Then I receive a message from Victor one day and mentioned the idea. The group liked the idea and I was excited. Nashville is known as ‘Music City’ because of Country Music and other styles of music that are produced here such as, Christian Music and Bluegrass. But I also believe Nashville can be a big contributor to Spanish Music as well. There is a growing hispanic population and the talent is here. The release of ‘Dame Un Recuerdo Más’ will be a part of fulfilling a dream for me and will serve as a tribute to both my dad and Charley Pride, and the Nashville influence. Hopefully it will encourage more opportunities in the recording and marketing of the Spanish music here in Nashville.”
“Dame Un Recuerdo Más” will be available on all digital platforms the 22 of January, 2021. Watch the lyric video on YouTube: “Dame Un Recuerdo Más” – Herencia MX
About Herencia MX:
Herencia MX is composed of members, Juan Escaño (vocalist), Fernando Huitzache (accordion), Gustavo Martínez (bajo quinto) and Víctor Vargas (bass). The group is based in Nashville, TN and performs regional Mexican music in the styles of Ranchera, Norteña, Sierreño, Cumbia and other traditional music in Spanish. Fernando Huitzache was born in the U.S. and raised in Mexico. Gustavo Martínez and Víctor Vargas are from Mexico and Juan Escaño is from Honduras.
About John Mathis Jr:
John Mathis Jr. has worked in the music industry for over 20 years as a producer, songwriter and music publisher. He manages over 140 of his dad’s copyrights in his publishing catalog, Avid Group Publishing/BMI and has music placements of his dad’s music in film, documentaries, albums and TV shows such as ‘Young Sheldon’ (CBS).